Carrier 52C Manual do Utilizador

52CSERIES1•800•894•6449 (in USA and Canada)For Service/Technical Assistance1•800•830•8600 (Mexico)Manufacturer reserves the right to discontinue, or c

10OPERATING CONTROLSThe following controls are located on the front of the control box door, under front panel. To obtain access to operating controls

11CARE AND MAINTENANCEIn order to maintain proper performance of your pack-aged terminal air conditioner or heat pump, it is very important that the f

12EXTERNAL PARTS EXTERNAL PARTS include the polymer sleeve and grilles. The sleeve manufacturer recommends cleaning the surface, including the grille

13PREVENTATIVEMAINTENANCEPreventative maintenance is essential to proper unit operation, efficiency and longevity. To assure equip-ment operates prope

14TROUBLESHOOTINGNOTES:1. If circuit breaker is tripped, fuse is blown or RESET button on cord or plug is tripped more than once, contact a qualified

15ACCESSORIES*Custom colors are also available.ACCESSORY FORM NUMBER PART NUMBER DESCRIPTIONWall Sleeves 52S-48SI WALL-SLEEVE-1PK Non-Insulated Polyme

17CarrierPackaged TerminalAir Conditioner WarrantyFULL ONE-YEAR WARRANTY — During the first year after purchase, CARRIERwill, through its authorized i

Copyright 2004 Carrier CorporationManufacturer reserves the right to discontinue, or change at any time, specifications or designs without notice and

3. CONTACTE AL DISTRIBUIDOR CARRIER QUE MÁS CERCA DE USTED. Su distribuidor independiente puede darle su nombre o bien, Usted puede consultarlo en la

2GENERALThank you for choosing Carrier! You can feel confident in your selection because the same pride in craftsman-ship and engineering knowledge th

17GARANTÍA POR UN AÑO - Durante el primer año posterior a su compra, CARRIER, a través de sus Distribuidores Autorizados y libre de cargos para el us

ACCESORIOGabinete de ParedRejillas Exteriores * SubbaseKits Subbase Instalados en CampoConexiones EléctricasKit de Desagüe de CondensadoT

14CAUSAS POSIBLESLa unidad no arrancaClavija pudo haberse zafadoEl botón "RESET" en el cordón de servicio o en la clavija puede estar su

13MANTENIMIENTO PREVENTIVOEl mantenimiento preventivo es esencial para el adecuado funcionamiento de su unidad, así como para su eficiencia y durabili

SCROLLBLOWERWHEEL12PARTES EXTERNAS LAS PARTES EXTERNAS - Incluyen el gabinete de polímero y las rejillas. El fabricante del gabinete recomienda limp

11CUIDADO Y MANTENIMIENTOCon la finalidad de mantener su unidad PTAC en condiciones óptimas de operación, es muy importante que tanto el ventilador co

FIGURA 19 - CONTROLES UNIDADES 52PFIGURA 20 - CONTROLES UNIDAD 52PCON TERMOSTATO DE PARED (PLACA EN BLANCO)10CONTROL DE OPERACIÓN:Los siguientes contr

FIGURA 17 - PUERTA DE VENTILACIÓN FILTROVENTPUERTAVENTPALANCAVENTMAGNETOOPENCLOSEOPERACIÓNIMPORTANTE: Cuando por primera vez la unidad es encendida, l

INSTALACIÓN DE TERMOSTATO DE PAREDLas siguientes instrucciones solamente aplican en unidades RC y RP.NOTA: Se recomienda el uso de termostatos Carrier

3To install the front panel, follow the procedure out-lined below:Replace the unit front panel.1. Hold the front panel firmly at the center top and ce

7PELIGRO IMPORTANTE: Los empaques y la cara exterior delgabinete crean una barrera contra el ambiente. Si el chasises instalado en un gabinete de otro

6PELIGROIMPORTANTE: Inspeccione el chassis de pared a fondo antes de la instalación. El fabricante no se hace responsable por costos y daños debidos

5PRECAUCIÓNINSTALACIONINSTALACION DEL CHASISLas unidades son enviadas sin gabinete. En aplicaciones donde la unidad servirá como reemplazo es recomend

TABLA 1- SUGERENCIAS DE CALIBRE DE CABLE PARA RAMIFICACIONES DE CIRCUITO*.AMPS PLACA DE DATOS AWG CALIBRE CABLE+7.0 - 12

52 PE A 3 12 3 0 1 AADesignación de la SeriePTAC (Packaged Terminal Air Conditioner)Serie ComfortCE - Frío con calefacción eléctricaCQ - Frío

INTRODUCCIONGracias por elegir Carrier! Puede usted sentirse confiado por su elección porque el mismo orgullo por los conocimientos de ingeniería y ac

SERIES52C y 52PMANUAL DEL PROPIETARIOACONDICIONADOR DE AIRE TIPO WALL-PACK7,000-15,000 BtuhCONTENIDOPáginaINTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . .

4ELECTRICAL DATABe sure that your outlet matches the appropriate blade configuration of the supplied plug and that it is within reach of the service c

5INSTALLATIONCHASSIS INSTALLATIONUnits are shipped without a sleeve. In applications where unit is a replacement, it is recommended that a Carrier sle

6 COMPETITIVE SLEEVE PREPARATIONRemove any existing foam baffles that are installed on the outdoor grille if present. See Figure 6.GE Sleeves OnlyMet

7 INSTALL CHASSIS IN SLEEVE (See Figures 11 to 13)1. Inspect foam gaskets (top, bottom, both sides) on chassis. Replace foam gaskets if torn or miss

8WALL THERMOSTAT INSTALLATIONThe following instructions apply to RC and RP units only.NOTE: Carrier thermostats are recommended. See Accessories secti

9OPERATIONCOMFORT CONTROLS ADJUST AIRFLOW DIRECTION — The discharge air grille is mounted on the front panel so that the air discharges forward. If u